Sebelum ini dalam "Prison Break."
Selamat kembali, bos.
-Di mana ibu? -Ibu akan jumpa kita nanti.
-Saya bukan pembunuh. -Terrence Steadman.
-Saudara kepada Presiden. -Saya tidak lakukannya.
Encik Steadman, ini diseludup.
Saya belinya untuk melindungi diri saya.
Inilah tujuan kami ke sini.
Boleh saya tulis cek untuk makanan itu? Sebab saya tiada...
Helo, Puan Hollander.
Teddy sudah kembali.
Ini Pam. Apa yang berlaku?
Saya cintakan awak. "Ciumkan Cam untuk saya."
Telefon nombor ini lagi, awak akan dibunuh.
Awak mahu bantuan saya, saya mahu tugas saya semula.
-Apa rancangan awak? -"Bila mereka masuk dalam van..."
Ini percubaan terakhir mereka.
Paul Kellerman sedia bergerak dalam caravan di luar Albuquerque.
Pada waktu itu, akan berlaku tembak-menembak...
...awak perlu ada di situ untuk pastikan Paul Kellerman terkorban.
Presiden Reynolds telah musnahkan hidup awak.
Dia rosakkan hidup saya. Awak mahu tumbangkan dia?
Awak sudah jumpa orang dalam. Kita harus bertindak sekarang.
Mari kita pergi!
Saya tahu jalan keluar!
Saya mahu satu pasukan bersedia di sebelah barat.
Kerahkan satu pasukan lagi di sepanjang sungai.
Ada mangsa. Panggilkan Medivac, segera!
Pegawai Polis Tuggle.
Pegawai Polis Tuggle?
Saya mencari Alexander Mahone. Saya penyelia atasannya.
"Saya bersimpati, tetapi tuan..."
...orang tuan ini sudah ditembak.
Siapa awak?
Saya pernah bertugas untuk Presiden.
Mengapa awak tolong kami?
Baring di bawah. Sekarang.
Ejen Persekutuan. Beri laluan kepada saya.
Bantuan udara laporkan bahawa kenderaan awak mara ke laluan 46.
Lauan 46 adalah jalan keluar untuk pesalah, saya mengawal laluan itu.
Minta maaf tuan, tetapi kami telah periksa setiap kenderaan.
Minta maaf, beri laluan atau panggil pegawai penyelia awak.
Saya Penyelia, dan kami berkawal di sekatan ini, Ejen Kellerman.
Maafkan saya, tapi saya mahu awak keluar dari kenderaan ini.
Sarjan Humphries.
Burrows dan Scofield terlepas kurang dari 10 minit yang lalu.
Maksudnya setakat ini, setiap saat bernilai. Jika awak tahan saya...
...walau sedetik lagi, awak semua bakal hilang pekerjaan.
Faham maksud saya?
-Teruskan. -Apa?
Biar dia pergi.
Awak masih belum jawab soalan saya.
Mengapa saya bantu awak?
Kerana musuh kepada musuh saya adalah kawan sebenar.
Awak mahu jatuhkan Presiden. Saya anggap awak ada rancangan.
Ya, ada.
"Saya pernah miliki Great Dane. Kami terpaksa matikannya."
"Sungguh aman dan tenteram."
"Seminit yang lalu dia masih bernyawa, kemudian dia mati."
"Pusing ke belakang."
Bangun!
Beri saya satu alasan mengapa saya tidak perlu tembak awak!
Sebab saya boleh beri sesuatu yang boleh bebaskan awak.
Saya tahu di mana lokasi Terrence Steadman.
Bagaimana awak mengetahuinya?
Sebab saya yang merancang semuanya.
-Awak mahu perangkap saya? -Betul.
Awak aturkan kematian semua orang yang mengenali saya.
Saya diberi arahan. Saya jalankan kesemuanya.
Sekarang saya jadi sasaran, sama seperti awak berdua.
-Saya tidak percayakan dia. -Hei.
Jika saya mahu awak mati, awak pasti sudah terkorban.
Awak mahu terus larikan diri, teruskanlah.
Kalau awak mahu bebas, masuk ke dalam kereta.
Ini tawaran terakhir.
(Pusat Tahanan Fox River)
Apa khabar, kawan?
Nampaknya awak hadapi cabaran yang sukar.
-Saya tidak apa-apa. -Saya agak musykil.
Mengapa tidak bersama dengan bekas pengawal yang dikurung di sini?
Yalah.
Mereka tiada lagi.
Cuma awak sahaja.
Hei, sabar. Sabar, nanti dahulu.
Saya ada satu rancangan pakatan demi kebaikan kita bersama.
Saya akan jaga awak. Pastikan awak selamat.
Awak hanya perlu berikan pencuci mulut awak pada saya.
Sangat mudah.
Saya cuma mahu jalani hukuman. Saya tidak mahu masalah.
Ya, awak inginkan begitu, saya juga mahukannya.
Pencuci mulut selepas setiap kali waktu makan.
Bawakan kepada saya. Faham?
Tidak mahu. Salah orang.
Hei! Pesalah, sudahlah.
Kami tidak apa-apa, bos.
Kami tiada apa-apa.
Awak bawakan pencuci mulut saya...
...atau kita akan ke "peringkat" seterusnya.
Faham?
Dia tanya awak soalan, kawan.
Ya.
-Saya kurang jelas. Awak? -Saya juga tidak mendengarnya.
-Ya, baiklah. -Nampak mudah, bukan?
Kita akan jadi rakan karib.
Tiada alasan lagi untuk awak perlu rasa takut, Suzie Q.
Kerana saya telah maafkan awak.
Awak pula, boleh maafkan saya atas kekasaran saya dahulu...
...di mana jika diimbau kembali, hanyalah perkara kecil sahaja.
Ia sudah lama berlaku.
Awak nampak menawan.
Baiklah, kita bergerak sekarang. Kita pergi dari sini.
Luangkan masa bersama.
Susan, saya bukannya Victrola, jadi jangan buat begitu pada saya.
Jangan harap ada orang kulit putih di Harlem ini...
...yang akan tinggalkan anaknya begitu sahaja.
Maafkan saya.
Janganlah rasa takut.
Apabila awak sampai ke Fox River...
...dan awak ludah pada saya seolah-olah saya ini...
...haiwan yang hina.
Saya gembira...
...sebab tindakan itu datang dari wanita yang masih ambil peduli.
Anak-anak tidak tahu apa-apa.
Saya tak mahu takutkan mereka jadi saya tak cerita pasal awak.
-Jadi tolonglah, jangan! -Baguslah kalau begitu.
Cuba lihat apa yang kita alami sekarang?
Kita ada peluang untuk mulakan semula.
Betul?
Jadi, ini semua satu konspirasi?
Sekumpulan lelaki yang saling berbunuhan sesama sendiri?
Teruknya.
Awak agak ketara berbanding apa yang kami sangkakan.
Kami tidak perlukan pujian melambung, kawan.
Ya, itulah dia.
-Personaliti Burrows yang hebat. -Diam dan pandu sahaja.
Pasti dapat menagih simpati para juri, baguslah.
Encik Kim.
Apa yang berlaku di sana?
"Semuanya berlaku begitu pantas..."
-...tapi masih dapat dikawal. -"Mahone telah ditembak."
Ya, saya tahu, Bill. Saya ada di sana. Burrows menembaknya.
-"Kita kehilangan aset, tetapi..." -Mahone masih hidup.
Syukurlah. Tetapi teruk kecederaannya.
Di mana Burrows dan Scofield?
Burrows dan Scofield juga mati.
Mayat mereka dalam SUV saya. Saya ke lokasi untuk tanam mereka.
Jangan tanam mereka.
Saya perlukan pengesahan visual.
-Nanti saya hantar gambar mereka. -"Saya ulangi."
-Jangan tanam mereka. -"Tahu apa yang saya mahu dengar?"
Terima kasih.
Saya akan maklumkan awak selepas mayat mereka ditanam.
Awak biarkan telefon begitu, mereka akan kesan.
Ya. Milik pasukan rahsia. Takkan dikesan. Terima kasih.
Hei, sayang.
Kenapa? Apa masalahnya?
-Di mana ibu? -Janganlah begitu.
Ayah sudah beritahu, ibu pergi membantu rakannya.
Faham? Selepas ini kita akan bertemu ibu.
Bila?
Sayang, kita akan jumpa ibu satu hari nanti, ayah janji.
Boleh?
Saya tidak percayakan ayah.
Dede!
"Trey, saya di sini."
-Ada apa? -"Apa perkembangan Kacee?"
Saya berada di mahkamah. Dia akan dibicarakan nanti.
Awak ada peluang bercakap dengannya? Dia tidak apa-apa?
Dia dipenjarakan jadi tidak, dia tidak baik.
Apa yang berlaku?
Awak ingat saya mahu perkara ini berlaku kepadanya?
"Apa-apa sajalah." Saya perlu pergi.
-Peguam akan tiba sebentar lagi. -Nanti. Dengar sini.
Beritahu Kacee supaya tujukan semua pertuduhan kepada saya.
Cakaplah yang dia takut dan tidak tahu apa perlu dilakukan.
Ya, saya sudah beritahu tadi.
Biar saya yang bercakap.
-Owen Kravecki? -Sayalah orangnya.
Hei, ini Ben dan Phil.
Mari kita berlepas, sebelum isteri kita tahu kita tidak memancing.
-Mana barangan awak? -Sudah dihantar, ke utara.
-Baiklah. -Berapa lama tempoh penerbangan?
Dalam sejam 40 minit.
Kita tiada pilihan.
Baguslah awak sudah sedar.
Kecederaan tulang leher dan sendi bahu.
Lagi enam inci lagi ke kanan, awak pasti terkorban.
Ya, dia sudah sedar.
"Encik Mahone."
Ini Bill Kim.
-Awak amat bertuah. -Betulkah?
"Kellerman habiskan kerja awak yang awak tak boleh."
Tetapi malangnya, dia masih di luar sana.
Itu sangat merbahaya.
Awak harus selesaikan tugas yang diamanahkan kepada awak.
"Apa yang kelakar?"
Kellerman bukan hanya setakat merbahaya seperti sangkaan awak.
Dia yang menembak saya.
"Orang yang awak mahu aniaya, terlebih dahulu berpaling tadah."
Scofield dan Burrows?
Saya percaya masih hidup.
Dan mereka lari bersama Kellerman.
Semoga berbahagia, Kimmy.
Kita telah lemahkan peranan Kellerman.
Dia sepatutnya tidak wujud lagi sekarang.
Dia tahu segala-galanya.
"Laporan rasmi dari Mexico telah mengesahkan bahawa...
...banduan buruan, Michael Scofield dan Lincoln Burrows...
...telah berjaya melarikan diri dari van pihak berkuasa...
...yang membawa mereka kembali ke wilayah Chicago."
Berdasarkan keputusan siasatan awal, kedua-dua pesalah itu...
Awak semua hebat.
Bijak pandai. Tuhan sahaja yang tahu.
Jangan cepat marah, Encik Steadman.
Saya sepatutnya menikmati kehidupan yang bebas sekarang.
Bermain golf...
...menonton wayang...
...bergaul dengan orang ramai. Tetapi awak semua gagal...
...menangkap seorang jurutera dan samseng jalanan.
Selama tiga tahun, saya bagaikan kapal kecil di dalam botol.
Encik selamat di sini.
Jangan haraplah.
Saya baru bercakap dengan Kim.
Dia mahukan awak selesaikan tugas awak itu.
Ya?
Itu mustahil.
-Ini bukan permintaan. -Dan ini juga bukan rundingan.
Kim dan Kellerman boleh terus saling cuba berbunuhan.
Saya enggan terlibat.
Awak terlupa betapa banyaknya rahsia yang tersimpan selama ini.
Dedahkanlah kisah Shales. Biar saya sendiri dedahkan.
Saya bunuh penjenayah, penyeksa dan perogol wanita...
...dan saya tanam dia di belakang rumah saya. Saya rela dihukum.
Saya tidak peduli. Saya enggan terlibat.
Awak faham kata-kata saya?
Kawan.
Sedapnya.
Nanti dahulu. Sabar, sabar.
Kita ada masalah di sini.
Cuma satu brownie sahaja.
Kawan saya ada lima orang.
Awak faham masalah saya sekarang ini?
Mereka terpaksa menahan perut mereka yang...
...berkeroncong sambil saya menikmati juadah enak ini.
Saya kelihatan seperti pentingkan diri sendiri.
Awak mahu buat saya kelihatan tidak bertimbangrasa?
Mengikut perjanjian, saya cuma perlu bawa satu sahaja.
Ya. Baiklah.
Pendirian saya tidak tetap.
Sekarang, bawakan saya lima pencuci mulut...
...setiap kali waktu makan.
Jika, tidak, awak boleh gembirakan saya...
...dengan "cara" lain.
Saya ada gula-gula, jika awak mahu merasa.
Keluarkanlah. Boleh sahaja. Awak semua mahu gula-gula?
Pengawal datang.
Saya masih ingat saya juga hadir di Stroytime Village dahulu.
Tapi di mana gambar saya?
Sebab saya pasti saya hadir.
Maaflah, saya bergurau, sayang.
Setiap wanita akan bakar gambar pasangan mereka yang jahat...
...dan kemudian menyedari dia semakin merindui penjahat itu.
Tolonglah.
-Teddy! -Pakcik Teddy!
-Apa khabar si comel ini? -Khabar baik.
Kamu dapat lebih banyak A berbanding Aardvark?
-Saya rindukan pakcik. -Pakcik juga begitu, sayang.
Ya, pakcik warnakan rambut.
Amboi, lihatlah Zack.
Sudah dewasa sekarang.
Nanti pakcik pinjamkan pisau cukur pakcik pada kamu.
Apa pakcik buat di sini? Kata ibu, pakcik kerja di pelantar minyak?
Ya, itu betul. Jauh di tengah lautan.
Gergasi besi itu sangat merbahaya.
Pakcik tercedera.
Tidak perlu risau. Jangan takut, sayang.
Peguam pakcik dari Dewey, Cheatem dan Howe...
...dapatkan pampasan yang banyak bagi setiap tulang tangan ini.
Lima juta dolar?
Yang bermaksud, dengan wang sebanyak itu...
...pakcik bebas buat apa sahaja...
...adalah untuk belanjakannya dan luangkan masa...
...dengan awak.
Bagaimana keadaan penduduk di sini?
Tiada penduduk. Rumah ini dikelilingi 50 ekar tanah kosong.
Kita akan ikut kembali jalan kita datang tadi?
Tidak. Ada jalan keluar yang lain di belakang sana.
-Jumlah pengawal? -Selalunya tiada.
Setakat ini, saya tidak dapat pastikannya.
Jika saya rasa ragu-ragu dengan rancangan ini...
...awak akan ditembak.
Itu saya betul-betul pasti.
Saya akan maklumkan setiap setengah jam.
Faham.
Jet peribadi ditempah oleh Owen Kravecki pagi tadi.
-Terbang ke mana? -Montana.
Halang ia dari berlepas.
Ia sudah mendarat di destinasi, tuan.
Maklumkan Steadman.
Jika itu saudara perempuan saya, izinkan saya bercakap dengannya.
Ya?
Baik, tuan.
Kosongkan segera.
Encik Steadman, tuan ada jaket? Kita perlu beredar.
Beredar? Tidak.
Ada ejen yang akan datang menjemput tuan ke rumah selamat.
Selamat dari siapa?
Tuan ada jaket?
Saya enggan beredar. Saya mahu bercakap dengannya.
Saya diizinkan untuk memaksa sekiranya perlu.
Ada barangan yang tuan ingin bawa?
Ubat-ubatan saya.
Ikut dia. Kenderaan bakal tiba lima minit lagi.
Entahlah, Stella. Dia enggan keluar.
Siapa yang mahu terperap dalam treler sepanjang hari? Awak?
Betul. Saya juga tidak.
Awak mahu bakar pai atau buat juadah lain?
Tambah sedikit ceri, meringue lemon atau...
Ayah.
Adakah ibu dalam masalah, sama seperti ayah?
Sayang, datang ke sini.
Marilah.
Dengar sini, boleh?
Ibu tidak buat apa-apa kesalahan.
Dia tolong rakannya.
Faham?
Baiklah, biar ayah pergi lihat keadaan ibu, boleh?
-Saya mahu cakap dengan ibu. -Tidak boleh.
Kamu duduk di sini dan jadi anak yang baik, boleh?
Janganlah buat begitu.
-Helo. -"Ada berita baik."
Itulah yang saya mahu dengar. Ceritakanlah.
Peguamnya sangat berkeyakinan. Jumlah jaminan dapat dikurangkan.
"Bagus, hebat. Apabila Kacee dibebaskan nanti..."
...beritahu sesuatu kepadanya, boleh?
Beritahu dia...
...kita boleh larikan diri dari semua ini.
Awak mahu dia ingkar syarat jaminan?
Kalau awak di depan saya, pasti saya akan cekik awak.
Beritahulah kepada dia.
Baiklah, Selepas itu? Awak semua hidup dalam gua?
-Saya ada rancangan, faham? -Ceritakanlah.
Ada seorang rakan saya...
...kenali sewaktu di Iraq dahulu.
Dia selalu pergi ke Alaska, bekerja di pusat pembiakan ikan.
Mereka bayar tunai.
-Tanpa banyak soal. -"Alaska?"
"Ya, di Alaska. Tiada siapa yang menganggu."
Saya, Kacee dan Dede akan bersatu sebagai keluarga. Awak faham?
Teruskan usaha awak.
Awak tahu saya takkan mengalah.
Boleh saya tahu ke mana saya akan dibawa?
Tuan akan diberi taklimat setelah tiba di sana nanti.
-"Ya?" -Bawa Steadman ke Lokasi Beta.
Kami akan hantar kereta untuk menjemputnya.
Kereta sudah sampai, tuan.
Mustahil.
Kereta itu baru beredar.
Letakkan senjata!
Sekarang!
Letakkan!
Letakkan senjata awak!
Jangan buat masalah.
Letakkan senjata ke lantai. Sekarang.
Terrence, ke tepi. Masuk dalam kereta.
Awak nampak hebat mayat hidup.
-Masuk ke dalam. -Tunggu dahulu.
-Siapakah itu? -Itu Kellerman bersama Steadman.
Jangan biarkan dia terlepas.
Bunuh Steadman. Bunuh mereka semua, sekarang.
-Paul, jangan bunuh saya. -Masuklah ke dalam kereta!
Pergi cepat.
Muntah. Kesan sampingan dari pelali anastetik.
Tapi kesannya akan berkurangan.
-Jadi perut saya kosong sekarang? -Ya.
Pam.
Alex, Cameron cedera parah.
-Apa yang berlaku? -Dia dilanggar-lari sebuah kereta.
Dia kini di hospital. Tulang kakinya patah dua.
Saya akan naiki penerbangan seterusnya ke Chicago.
-"Dia sedang dibedah sekarang." -Saya akan ke sana. Tunggulah.
Saya tidak dibenarkan masuk. Tadi saya dipanggil...
...di pejabat, setibanya di sini mereka halang saya bertemunya.
Pam, tolonglah. Tunggu di sana sehingga saya tiba. Boleh?
"Cepat." Cepatlah datang.
Encik Mahone, awak tidak dbenarkan menaiki pesawat.
Awak harus berada di sini sehari lagi untuk pemerhatian.
Awak telah ditembak.
Encik Mahone, tolonglah.
-Saya mesti berjumpa anak saya. -Encik Mahone, saya faham.
Beri kerjasama. Tinggal di sini dan berbincanglah dengan doktor.
Teksi!
Apa khabar anak lelaki awak?
Kecederaan tib-fibnya agak parah.
Tetapi jika ceper pertumbuhannya terjejas, akan ada masalah lain.
-Awak tersilap. -Tidak, awak sebenarnya silap.
Awak ingat ini pejabat pos, berhenti kerja begitu sahaja?
Sekarang, awak ditugaskan semula.
Pergi bersihkan semua "kesilapan" awak.
Harap tiada lagi kemalangan di sekitar Durango, Colorado.
Faham?
Semua jalan ditutup. Setiap kereta digeledah.
Andainya ia kereta biarawati sekalipun, geledah sampai dapat.
-Maksud awak, semua jalan di... -Ini Montana.
Bukan Manhattan.
-Selesaikannya. -Baik, tuan.
Jika ada kamera, bolehlah kita ambil gambarnya memegang akhbar.
Muat naik ke atas talian, buktikan bahawa dia masih hidup.
Itu hanya buktikan awak temui orang seiras saudara Presiden.
-Cap jari, rekod pergigian. -Kita "bersihkan" dia.
Cabut semua giginya, bakar bahagian cap jarinya.
DNA.
Untuk gelandangan yang kita bunuh, diletakkan dalam kereta Steadman.
Tapi itu akan musnahkan semua sampel DNA luaran...
...jadi tiada sampel untuk perbandingannya nanti.
Pasti ada seseorang yang boleh mengenalpasti mayatnya nanti.
Itulah sebabnya kita buat pembedahan ini.
Naikkan tulang pipi 2cm, rendahkan telinganya sekadar suku inci.
Tidak terlalu banyak hingga sukar dikenalpasti...
...tetapi cukup untuk forensik bandingkan gambar lelaki itu...
...dan anggap rupa mereka seiras.
Satu penipuan. Percayalah.
Kami pakar dalam bidang ini.
Tolonglah, lepaskan saya.
Terrence, awak jadikan kami semua banduan, termasuk awak.
-Inilah masa kami dibebaskan. -Awak akan gagal.
-Mereka takkan biar... -Berhenti memujuk, Terrence.
Dia bersuka-ria sewaktu senang...
...dengan wang pembayar cukai melalui EcoField. Kemudian...
...bila dia hampir disabitkan dengan kesalahan...
...kepada siapa awak merayu, meminta tolong, Terrence?
Tunggulah sehari dua lagi, biar mereka ingat kita bergerak jauh.
Dan kemudian kita akan menuju ke D.C.
Faham?
Itu rancangannya? Bawa ke tempat penuh dengan ejen Company dan FBI?
Ada pegawai kerajaan berkhidmat yang pernah bantu ayah awak.
Orang yang boleh paksa si durjana itu dedahkan sagala rahsianya.
Seolah masuk ke kandang singa dan berharap tidak diserang.
Saya rasa mereka takkan datang ke Montana, jadi kita pergi ke sana.
Jangan, biarkan dia.
-Apa awak akan buat padanya? -Bawa dia keluar makan.
-Saya ambil bertih jagung lagi. -Sayang.
Andainya kita makan lagi bertih jagung, kenyang tidak tertanggung.
Dengar apa pakcik sebut, Gracey.
Banyak makan jagung, dan sama bunyi dengan tidak tertanggung.
Saya keliru. Letih makan bertih jagung.
Kamu memang sangat bijak.
Inilah bakal Presiden Amerika wanita kedua, bersama kita...
...menonton TV.
Aduhai, cuainya saya.
-Sayang, tidak mengapa. -Saya ambil kain pengelap.
Tidak mengapa...
Saya ingat awak mahu mulakan semuanya kembali.
Tolonglah.
Awak kata semua yang berlaku sudah jadi sejarah.
Memang begitu. Ia sudah jadi sejarah.
Jangan cuba menipu saya.
Selepas awak fitnah, serah saya pada pihak berkuasa...
...dan segalanya. Awak telah hancurkan hati saya...
...hingga saya hilang arah. Kini sekurang-kurangnya tolonglah...
...jangan cuba menipu saya lagi!
Ibu?
Zack, pergi duduk semula di tempat kamu tadi.
-Selamatkan Gracie. Pergi. -Berikan pada saya.
Saya sudah beri banyak peluang.
Ingat semua itu.
Buka pintu 22.
Membuka pintu 22.
Awak betul-betul hilang akal.
Itu yang mereka kata?
-Ya. -Bagus.
Tetapi awak telah serang Banks. Jangan main-main dengan dia.
Saya akan serang siapa sahaja yang permainkan saya.
Saya perhatikan awak selama ini.
Ya, sekarang awak tahu...
...saya masih berkuasa di sini. Awak ada masalah?
-Hei, ada apa, Stolte? -Awak dalam bahaya, Brad.
Saya ada mesej, ditujukan khusus untuk awak.
Banks, yang awak serang tadi.
Dia rapat dengan semua pengawal shif malam.
Banks akan heret awak keluar dari kurungan awak malam ini.
-Awak boleh halang dia? -Berharaplah.
Saya cuma boleh beri amaran seperti yang dilakukan sekarang.
Boleh bincangkan ini dengan pengawal shif malam?
Mereka terpaksa bekerja malam sebab awak yang paksa dahulu.
Awak patut layan mereka dengan baik sewaktu berkuasa di sini.
Mereka takkan layan permintaan awak.
Saya jaga awak dengan baik, bukan?
Tolonglah, Stolte.
Buatlah sesuatu. Tolong.
Awak memang berjasa pada saya.
Tetapi saya tidak mampu buat apa-apa sekarang...
...kecuali beri amaran pada awak...
...berhati-hatilah.
Kita boleh gunakan laluan bomba di belakang Glacier National Park.
Mereka tidak meronda di waktu malam.
Kita terus ke timur Canada, ikut jalan pintas ke New York.
Tiada masalah di sempadan. Kita tidak diburu di situ.
-Awak suka semua ini, Terrence? -Tidak, ini bukan suka-suka.
Saya asyik terfikir sewaktu Caroline ceritakan bagaimana...
...awak jatuh hati kepadanya dan meminatinya.
Dia melamar Caroline.
Awak pasti dapat jadi suaminya? Tukang kebun ingin jadi raja.
Caroline.
Kami ketawa dengan kuat.
Awak biarkan mereka bunuh Veronica.
-Burrows! -Awak cuma melihat sahaja.
-Burrows! -Dia mati disebabkan awak!
-Lincoln. -Diam!
Burrows, tiada maknanya jika dia mati. Dia tiada identiti.
-Dia cuma John Doe jika mati. -Letakkan senjata.
-Dia harus letakkan dahulu. -Lincoln, kita hampir berjaya.
Awak puas hati? Bunuh mereka semua? Musnahkan hidup saya?
-Kawal abang awak. -Diam, awak tidak membantu.
Lincoln, awak tidak mahu dan takkan lakukannya.
Percayalah.
Ini bukan matlamat awak.
Awak takkan teruskannya, faham? Percayalah.
Ramai yang telah terkorban.
Dia pula dibiarkan hidup.
Helo?
Rayuan jaminan ditolak mahkamah.
-Apa? -Hakim menyangkal kaitan awak.
Kacee bakal dipenjarakan nanti.
Membantu banduan yang terleps. Lama tempoh hukumannya.
Beritahu peguamnya...
...dengar sini. Beritahu pada peguamnya...
Saya cintakan awak.
-Cakap saya akan menyerah diri. -Jangan.
Kacee suruh awak larikan diri.
Jika awak menyerah diri, Dede bakal kehilangan kamu berdua.
"Dia akan dihantar ke pusat jagaan anak yatim."
"Saya akan letakkan telefon sekarang...
...sebelum saya cakap apa-apa yang saya sesali nanti."
Hei.
Awak jagalah Dede baik-baik.
Awak tahu, Zack...
...pakcik juga tiada ayah sewaktu pakcik membesar.
Lihatlah hasilnya, pakcik tidak mahir dalam pertukangan kayu.
Tetapi Jesus seorang tukang kayu, juga tiada ayah untuk mengajar...
...jadi pakcik belajar sendiri.
Lama kelamaan, pakcik semakin mahir menghayun pengetuk.
Berita baik untuk kamu ialah...
...tidak seperti datuk dan Jesus, pakcik ada di sini...
...di sisi kamu.
Jangan salah sangka.
Keluarga sejati adalah...
...keluarga yang sanggup berkorban apa sahaja.
Indahnya gambar ini.
Kereta sudah di depan. Mari semua, bergerak keluar.
Mereka takkan tenang duduk berdua di dalam kereta.
-Kawal saudara awak. -Awak tidak kenal perangainya.
Ambil senjata saya dari dia. Kita kesuntukan masa.
Awak rasa awak masih mengawal semuanya, bukan?
Awak rasa saya tidak mengawalnya?
Ya, tolong dapatkan saya nombor saluran 11.
Apa yang awak buat?
Ini bukan rancangannya. Letakkan telefon.
Ya, sambungkan saya. Saya boleh tunggu.
Scofield, jika mereka tahu, pihak polis akan dimaklumkam.
-Ya, sambungkan terus. -Letak telefon.
Letakkan telefon sekarang.
Letakkan cepat!
Saluran 11, bilik berita, apa yang boleh saya bantu?
Saya Michael Scofield.
Sekarang saya berada di Cutback Motel, bilik 11.
Saya ingin menyerah diri.
Bradlee.
Warden sudah pulang, kawan.
“Tikus-tikus” akan keluar untuk bermain.
Bradlee.
Jika awak bantu saya sekarang, saya takkan lupakan jasa awak.
Lebih baik awak lupakan tawaran awak itu.
Dalam kurungan ini, awak berkuasa. Di luar sana...
...awak tanggunglah sendiri.
Bradlee.
Awak mahu belasah saya? Marilah ke sini.
Awak dengar atau tidak?
Saya tidak takut pada awak.
Saya tidak takut kepada apa sahaja.
Bradlee.
Berdoalah sekarang.
Ya?
Encik Kim.
Cuma mahu beritahu awak...
...yang saya kembali bertugas.
Bagus.
Jadi awak ikut arahan saya.
Ya.
Terang dan jelas.
Jangan lakukannya, tolong. Tolonglah.
Maaf, Terrence. Sudah terlambat. Pemberita sudah sampai di sini.
Letakkan senjata sekarang.
Jika usaha ini gagal, awak tanggunglah akibatnya.
Hantar saya pulang, boleh? Lepaskan saya, tolonglah.
Awak dilarang pulang, Terrence. Kita semua takkan kembali.
Jadi, bawa bertenang. Fikir betul-betul.
Baiklah.
-Terrence. -Terrence!
Saya mahu pergi.
Terrence. Awak tidak boleh buat begitu.
Kami cuma perlu suara awak. Saya tembak lutut awak nanti.
Saya bencikan awak, Paul. Saya takkan teragak-agak tembak awak.
Baiklah, cuma...
Terrence, dengar sini. Dengarlah dahulu.
Terrence, kali ini sahaja, tolonglah bertindak bijak.
Boleh?
Ramai yang merana disebabkan angkara awak.
Tetapi bila pemberita sudah ada di sini...
...awak boleh bantu dedahkan kebenarannya.
Tamatkan semua ini.
Apa faedahnya kepada saya? Malu? Dipenjarakan seumur hidup?
Awak sudah terpenjara, Terrence.
Berapa ramai lagi yang perlu mati supaya awak boleh...
...tinggal dalam kabin? Semuanya sudah selesai.
Baiklah.
-Maaf. -Terrence, jangan!
Kita mesti pergi.
Ke mana? Kita ada Steadman.
Tidak, kita tiada apa-apa.
Cuma ada John Doe.
Michael.
Michael, kita perlu beredar.